Sempre digo que criar versão para os títulos dos filmes é um baita problema pois muitas vezes nos afastam de entender os possíveis sentidos de uma obra.

O filme do Tim Burton tem o nome de The Nightmare Before Christmas. Amanhã eu publico um texto em que proponho uma interpretação possível, que dá todo o sentido para o título original.

Em outras palavras, eu defendo uma explicação do que seria o pesadelo que antecede o natal.